Does the lowly individual stand a chance against the blunt force of the mass? Anita Desai’s novella collection, The Artist of Disappearance, celebrates the wish to be left alone, and the raw agony of the desire to be seen.