Ben Fountain made a lot of noise with his prize-winning collection Brief Encounters with Che Guevara. Turns out he can write a damn fine novel, too.