“The Point” does everything stories are supposed to, and many things they aren’t. It begins with a dream, for example, and ends with backstory, both big violations of craft and yet somehow perfect.