YA We Love: Der Struwwelpeter
by Lee Thomas
This summer some dear family friends gave us a few antique German children’s books for our son. They included a huge and heavy tome of Wilhelm Busch’s work for children – author of the savagely funny and come-uppance-heavy Max and Mortiz (look it up, it’s worth it) – and a curious little volume of (what do I call them?) morality tales for children called Der Struwwelpeter, which roughly translates from the German as “Shaggy Peter.” I’d seen a copy on my husband’s grandmother’s shelf, and even the cover illustration–fingernails like tentacles and ominous scissors–creeped me out a bit. Heinrich Hoffman […]
