“It is Ndiaye’s voice—resonate, ruthlessly matter-of-fact, deeply wounded—which will be our light in this blood-soaked landscape of rusting barbed wire and whizzing shrapnel.” Travis Holland reviews David Diop’s At Night All Blood is Black.
“In Slimani’s novel, the burden placed upon women to care for children balances alongside the treatment and perceptions of immigrant women. And rendering these issues to subtext, rather than treating them head-on and politically, the narrative forces the reader to become complicit in the shoddy treatment of others for the sake of convenience and creature comforts.”
Thanks to an unusual collaboration between two translators, Marguerite Duras’ 1971 novel L’Amour has been translated into English for the first time.
