Bridges and Barriers: Polyphony and Its Translation in Nathacha Appanah’s The Last Brother
by Jennifer Solheim
Jennifer Solheim examines the polyphony of both Natacha Appanah’s The Last Brother and the translation process in general. In this essay, she reveals how language structure impacts emotional resonance in the narrative—and for the reader.